The Inheritance of Haunting

Moștenirea bântuirii, câștigătoare a Premiului de Poezie Andrés Montoya din 2018, semnată de Heidi Andrea Restrepo Rhodes, este o colecție de versuri ce se confruntă cu memoria istorică și cu pierderile și câștigurile ce se află în interiorul corpului, modelate de colonizare și de generațiile de violență, război și supraviețuire. Lucrările lui Rhodes sunt animate de un ethos decolonizator și de o sensibilitate queer ce depășește identitățile sexuale și de gen, incluzând o politică a devianței, rătăciri și forme de iubire și viață care persistă în diferența lor sălbatică.

Invocând fantome individuale și colective moștenite din diverse geografii, această colecție transformă spațiul dintre trecut, prezent și viitor. În aceste poezii, bântuirea devine o țesătură a memoriei ce oferă o libertate de la attenuările așa-zisului vis american, perceput de Rhodes ca un coșmar al asimilării, cuceririi și genocidului. Modul în care iubirea se desfășoară este o emergență Big Bang în viață, o modalitate de a deschide viitorul, de a-l explora și de a-l începe din nou. Aceste versuri sunt dedicate imigranților, persoanelor queer și transgender de culoare, femeilor, latin-americanilor, comunităților diasporice și tuturor celor afectați de război.